# Kroatien oder Italien: die andere Seite desselben Meeres Die Adria hat zwei Ufer. Italiens ist flacher, sandiger und hat das Land im Rücken, das den Urlaub erfunden hat; Kroatiens ist Fels, Inseln und klares Wasser. Belegte Zahlen, ehrliche Zugeständnisse und ein Urteil. Wählen Sie Kroatien für die bessere Hälfte der Adria – Fels, Inseln und klares Wasser, kostenlose Strände, Segeln. Wählen Sie Italien für Sand, für Essen und Städte, die niemand sonst erreicht, und für eine längere Saison im Süden. ### Choose Italien if - Essen und Städte sind der Grund, warum Sie reisen: Italiens Küche und Venedig, Rom und Florenz haben ihresgleichen nicht, und Kroatien behauptet nichts anderes. - Sie wollen Sand und einen Strand mit Lido, Liege und Aperitivo – das italienische Ufer der nördlichen Adria ist dafür gebaut. - Sie fahren spät: Sizilien und Apulien sind im Oktober noch warm, wenn Krks Saison schließt. ### Choose Kroatien if - Das Meer ist der Punkt: Sie wollen in klarem Wasser von einem Felsen aus schwimmen, schnorcheln, zwischen Inseln segeln und nichts für den Strand bezahlen. - Sie wollen Italiens Nachbarn ohne Italiens Andrang an der Küste: Kroatien hat ein Fünftel seiner Bettenplätze. - Sie kommen aus Triest, Österreich oder Bayern, und Krk ist zwei Stunden näher als jedes vergleichbare italienische Meer. ## Compared, dimension by dimension | Dimension | Kroatien | Italien | | --- | --- | --- | | Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben, 2024 | 93.643.696 Nächte | 466.158.045 Nächte | | Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben, 2023 | 92.341.148 Nächte | 447.170.049 Nächte | | Ankünfte, 2024 | 20.239.316 Ankünfte | 139.647.943 Ankünfte | | Bevölkerung, 1. Januar 2025 | 3.874.350 Einwohner | 58.943.464 Einwohner | | Bettenplätze in Beherbergungsbetrieben, 2024 | 1.177.999 Bettenplätze | 5.498.773 Bettenplätze | | Preisniveau der Haushaltsausgaben, 2025 (EU-Durchschnitt = 100) | 78,4 Prozent des Durchschnitts | 97,1 Prozent des Durchschnitts | | Preisniveau von Gastronomie und Unterkunft, 2025 (EU-Durchschnitt = 100) | 89,6 Prozent des Durchschnitts | 110,8 Prozent des Durchschnitts | | Meerestemperatur, August 2025: Split und Jesolo | 25,7 °C | 26,4 °C | | Wärmste Nachmittage, August 2025: Split und Jesolo | 29,7 °C | 27,7 °C | | Regen im August 2025: Split und Jesolo | 90,4 mm | 124,2 mm | | Das Adriaufer | Fels, Kieselbuchten und über tausend Inseln; Wasser, dessen Grund man sieht | Die langen Sandflächen von Rimini und Venetien; die schönen felsigen Ausnahmen Apulien und Gargano | | Sand _(Italien wins this)_ | Selten | Die ganze nördliche Adriaküste, Sardinien, Sizilien | | Essen _(Italien wins this)_ | Sehr gut, Insel für Insel; eine Handvoll EU-geschützter Produkte | Italien | | Städte und Kunst _(Italien wins this)_ | Split, Dubrovnik, Zadar – römisch und venezianisch, klein und zu Fuß erkundbar | Venedig, Rom, Florenz, Neapel | | Anreise mit dem Auto | Triest–Krk in zwei Stunden; München, Wien oder Mailand an einem Tag | Dasselbe für Norditalien; der Süden ist weit | | Andrang und was ein Strandtag kostet | Fast überall öffentliche, kostenlose Strände; Handtuch mitbringen | Das Lido-System: Reihen bezahlter Liegen an den meisten Sandküsten | | Segeln und Inseln | Ein Archipel, wie dafür gemacht; Krk, Rab, Cres und Lošinj eine Fähre voneinander entfernt | Die Äolischen Inseln und Sardinien sind großartig, aber weit; die nördliche Adria hat wenige Inseln | | Saison _(Italien wins this)_ | Mai bis Oktober | Sizilien und der Süden dehnen sie bis in den November | Die Adria hat zwei Ufer, und sie sind nicht gleich. Italiens, von Venedig hinunter bis Rimini, ist flach und sandig und von Lidos gesäumt; weiter südlich werden Apulien und der Gargano felsig und schön. Kroatiens ist Fels, Kiesel und über tausend Inseln, mit Wasser, dessen Grund man vom Boot aus sieht. Italien verzeichnete 2024 466.158.045 Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben gegenüber Kroatiens 93.643.696 – fünfmal so viele –, aus 139.647.943 Ankünften gegenüber 20.239.316, mit 5.498.773 Bettenplätzen gegenüber Kroatiens 1.177.999. Italien hat 58.943.464 Einwohner gegenüber Kroatiens 3.874.350. Wieder ein großes Land gegen ein kleines; was folgt, handelt vom Meer dazwischen. ## Wo Italien gewinnt, ohne Diskussion Essen. Diese Seite handelt von Kroatien und wird mit Italien nicht über Essen streiten. Kroatiens Küche ist sehr gut – Insel für Insel, mit einem Pršut, einem Olivenöl und Käsen unter EU-Schutz, und Wein, der besser ist als sein Ruf –, aber Italien ist Italien. Städte und Kunst. Venedig, Rom, Florenz, Neapel. Kroatien hat Split, Dubrovnik und Zadar, römisch und venezianisch, klein und zu Fuß erkundbar und reizend; die Uffizien hat es nicht. Sand und die späte Saison. Die ganze nördliche Adriaküste auf der italienischen Seite ist Sand, und Sardinien und Sizilien sind Sand und im Oktober noch warm, wenn Krks Saison schließt. ## Wo Kroatien gewinnt Das Meer selbst. Fragen Sie einen italienischen Segler, wohin er im August fährt, und die Antwort ist: über das Wasser. Die östliche Adria ist Fels und Inseln und klares, ruhiges Wasser; das westliche Ufer ist flach, seicht und sandig. Um von einem Felsen aus zu schwimmen, zu schnorcheln oder zwischen Inseln zu segeln, die eine Fähre voneinander entfernt liegen – Krk, Rab, Cres, Lošinj –, ist Kroatiens Küste die bessere, und die Italiener sagen es als Erste. Kostenlose Strände. Kroatiens Strände sind fast überall öffentlich; man bringt ein Handtuch mit und sucht sich einen Felsen. Italiens Sandküsten laufen über das Lido-System, Reihen bezahlter Liegen von einem Ende des Strandes zum anderen, und während viele es mögen, kommen viele Italiener gerade deshalb nach Kroatien, um ihm zu entkommen. Andrang, in einem bestimmten Sinn. Kroatien hat ein Fünftel von Italiens Bettenplätzen. Es ist voll im August, aber an seiner Küste gibt es nichts wie die Riviera Romagnola in der zweiten Augustwoche. ## Anreise Von Triest ist die Krk-Brücke etwa zwei Stunden entfernt. Von München, Wien oder Mailand sind die kroatische Küste und die norditalienische Küste beide eine Tagesfahrt, und Krk ist die erste kroatische Insel auf der Strecke, mit dem Flughafen Rijeka darauf. Süditalien ist von überall nördlich von Rom weit. Ein Unentschieden für den Norden, und ein Hinweis, dass Krk für alle in Österreich oder Bayern näher liegt als jedes vergleichbare italienische Meer. ## Was diese Seite nicht sagen wird Dass Kroatien billig ist. Es ist bei beiden Eurostat-Preismaßen für 2025 günstiger als Italien – Haushaltsausgaben bei 78,4 Prozent des EU-Durchschnitts gegenüber Italiens 97,1, Gastronomie und Unterkunft bei 89,6 gegenüber 110,8 –, aber das sind Landesdurchschnitte über ein Jahr, nicht der Preis eines Tisches am Meer im August. ## Und innerhalb Kroatiens: warum Krk Weil es die Insel ist, die man zuerst erreicht, und die, die man ohne Boot erreicht. Krk ist über eine Straßenbrücke mit dem Festland verbunden, der Flughafen Rijeka liegt bei Omišalj auf der Insel, und die Autobahn von Zagreb bringt Sie in etwa neunzig Minuten hinauf. Es verzeichnete 2025 5.040.825 Übernachtungen aus 940.240 Ankünften in sieben Gemeinden – eine ummauerte Hauptstadt, ein Weinort auf einer Klippe, ein Fischerdorf am Ende eines Tals, Familienferienorte an der Westküste – mit 57.711 festen Betten, dem größten Bestand aller kroatischen Inseln. Sein Kalender reicht vom Karneval Ende Januar bis zum Advent, sechsundzwanzig wiederkehrende Veranstaltungen in elf Monaten, alle auf dieser Seite. Es ist das Kroatien, in das Kroaten, Österreicher, Deutsche und Slowenen jedes Jahr fahren, und ein guter Ort, um herauszufinden, ob das Land etwas für Sie ist. ## Das Urteil Wählen Sie Kroatien für die bessere Hälfte der Adria: Fels, Inseln, klares Wasser, kostenlose Strände und Segeln, und die Fahrt aus dem Norden. Wählen Sie Italien für Sand, für Essen und Städte, die niemand sonst erreicht, und für die längere Saison des Südens. Die beiden Küsten liegen sich über hundert Kilometer Meer gegenüber; sehr viele machen beides in einem Sommer, und die Fähre ab Ancona ist der Weg. ## Sources - [Eurostat tour_occ_ninat -- nights spent at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2024 (dataset updated 2026-07-02)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_ninat?format=JSON&lang=EN&unit=NR&c_resid=TOTAL&nace_r2=I551-I553&time=2023&time=2024&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL&geo=ME) (checked 2026-09-18) - [Eurostat tour_occ_ninat -- nights spent at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2024 (dataset updated 2026-07-02)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_ninat?format=JSON&lang=EN&unit=NR&c_resid=TOTAL&nace_r2=I551-I553&time=2023&time=2024&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL&geo=ME) (checked 2026-09-18) - [Eurostat tour_occ_arnat -- arrivals at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2024 (dataset updated 2026-07-02)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_arnat?format=JSON&lang=EN&unit=NR&c_resid=TOTAL&nace_r2=I551-I553&time=2024&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL&geo=ME) (checked 2026-09-18) - [Eurostat tour_occ_arnat -- arrivals at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2024 (dataset updated 2026-07-02)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_arnat?format=JSON&lang=EN&unit=NR&c_resid=TOTAL&nace_r2=I551-I553&time=2024&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL&geo=ME) (checked 2026-09-18) - [Eurostat tour_cap_nat -- bed-places in tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), 2024 (dataset updated 2026-08-31)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_cap_nat?format=JSON&lang=EN&unit=NR&accomunit=BEDPL&nace_r2=I551-I553&time=2024&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL&geo=ME) (checked 2026-09-18) - [Eurostat tour_cap_nat -- bed-places in tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), 2024 (dataset updated 2026-08-31)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_cap_nat?format=JSON&lang=EN&unit=NR&accomunit=BEDPL&nace_r2=I551-I553&time=2024&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL&geo=ME) (checked 2026-09-18) - [Eurostat demo_pjan -- population on 1 January 2025, total (dataset updated 2026-08-14)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/demo_pjan?format=JSON&lang=EN&sex=T&age=TOTAL&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL&geo=ME) (checked 2026-09-18) - [Eurostat demo_pjan -- population on 1 January 2025, total (dataset updated 2026-08-14)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/demo_pjan?format=JSON&lang=EN&sex=T&age=TOTAL&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL&geo=ME) (checked 2026-09-18) - [Eurostat prc_ppp_ind_1 -- price level index (EU27_2020=100), household final consumption expenditure (E011), 2025 (dataset updated 2026-07-09)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/prc_ppp_ind_1?format=JSON&lang=EN&indic_ppp=PLI_EU27_2020&ppp_cat18=E011&time=2024&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL) (checked 2026-10-08) - [Eurostat prc_ppp_ind_1 -- price level index (EU27_2020=100), household final consumption expenditure (E011), 2025 (dataset updated 2026-07-09)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/prc_ppp_ind_1?format=JSON&lang=EN&indic_ppp=PLI_EU27_2020&ppp_cat18=E011&time=2024&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL) (checked 2026-10-08) - [Eurostat prc_ppp_ind_1 -- price level index (EU27_2020=100), restaurants and accommodation services (A0111), 2025 (dataset updated 2026-07-09)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/prc_ppp_ind_1?format=JSON&lang=EN&indic_ppp=PLI_EU27_2020&ppp_cat18=A0111&time=2024&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL) (checked 2026-10-08) - [Eurostat prc_ppp_ind_1 -- price level index (EU27_2020=100), restaurants and accommodation services (A0111), 2025 (dataset updated 2026-07-09)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/prc_ppp_ind_1?format=JSON&lang=EN&indic_ppp=PLI_EU27_2020&ppp_cat18=A0111&time=2024&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL) (checked 2026-10-08) - [Državni zavod za statistiku, Tablica 2.1 (BS_TU21), all countries of residence](https://web.dzs.hr/PxWeb/pxweb/hr/Turizam/Turizam__Dolasci%20i%20no%C4%87enja%20turista%20u%20komercijalnim%20smje%C5%A1tajnim%20objektima/BS_TU21.px/) (checked 2026-09-18) - [Državni zavod za statistiku, Tablica 2.1 (BS_TU21), all countries of residence](https://web.dzs.hr/PxWeb/pxweb/hr/Turizam/Turizam__Dolasci%20i%20no%C4%87enja%20turista%20u%20komercijalnim%20smje%C5%A1tajnim%20objektima/BS_TU21.px/) (checked 2026-09-18) - [Državni zavod za statistiku, Tablica 2.5 (BS_TU25), NKD 55 total, 'Broj stalnih postelja'](https://web.dzs.hr/PxWeb/pxweb/hr/Turizam/Turizam__Dolasci%20i%20no%C4%87enja%20turista%20u%20komercijalnim%20smje%C5%A1tajnim%20objektima/BS_TU25.px/) (checked 2026-09-18) - [Eurostat tour_occ_ninat -- nights spent at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2023 (dataset updated 2026-07-02)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_ninat?format=JSON&lang=EN&unit=NR&c_resid=TOTAL&nace_r2=I551-I553&time=2023&time=2024&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL&geo=ME) (checked 2026-09-18) - [Eurostat tour_occ_ninat -- nights spent at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2023 (dataset updated 2026-07-02)](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_ninat?format=JSON&lang=EN&unit=NR&c_resid=TOTAL&nace_r2=I551-I553&time=2023&time=2024&time=2025&geo=HR&geo=ES&geo=IT&geo=EL&geo=PT&geo=FR&geo=TR&geo=AL&geo=ME) (checked 2026-09-18) - [Open-Meteo Marine API, daily sea_surface_temperature_max at Split (43.5081, 16.4402), mean of 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure](https://marine-api.open-meteo.com/v1/marine?latitude=43.5081&longitude=16.4402&start_date=2025-08-01&end_date=2025-08-31&daily=sea_surface_temperature_max&timezone=Europe%2FZagreb) (checked 2026-10-08) - [Open-Meteo Marine API, daily sea_surface_temperature_max at Jesolo (45.498, 12.645), mean of 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure](https://marine-api.open-meteo.com/v1/marine?latitude=45.498&longitude=12.645&start_date=2025-08-01&end_date=2025-08-31&daily=sea_surface_temperature_max&timezone=Europe%2FRome) (checked 2026-10-08) - [Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily temperature_2m_max at Split (43.5081, 16.4402), mean of 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure](https://archive-api.open-meteo.com/v1/archive?latitude=43.5081&longitude=16.4402&start_date=2025-08-01&end_date=2025-08-31&daily=temperature_2m_max,precipitation_sum&timezone=Europe%2FZagreb) (checked 2026-10-08) - [Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily temperature_2m_max at Jesolo (45.498, 12.645), mean of 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure](https://archive-api.open-meteo.com/v1/archive?latitude=45.498&longitude=12.645&start_date=2025-08-01&end_date=2025-08-31&daily=temperature_2m_max,precipitation_sum&timezone=Europe%2FRome) (checked 2026-10-08) - [Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily precipitation_sum at Split (43.5081, 16.4402), total for 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure](https://archive-api.open-meteo.com/v1/archive?latitude=43.5081&longitude=16.4402&start_date=2025-08-01&end_date=2025-08-31&daily=temperature_2m_max,precipitation_sum&timezone=Europe%2FZagreb) (checked 2026-10-08) - [Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily precipitation_sum at Jesolo (45.498, 12.645), total for 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure](https://archive-api.open-meteo.com/v1/archive?latitude=45.498&longitude=12.645&start_date=2025-08-01&end_date=2025-08-31&daily=temperature_2m_max,precipitation_sum&timezone=Europe%2FRome) (checked 2026-10-08) _Last verified 2026-09-18T00:00:00.000+02:00._ [Read this on madeinkrk.com](https://www.madeinkrk.com/de/guides/croatia-vs-italy)