Kroatien oder Portugal: ein warmes, ruhiges Meer gegen ein kaltes, wildes
Zwei kleine Länder, als Reiseziele ähnlich groß. Portugal hat den Atlantik, Sand, Surf, eine längere Saison und Lissabon und Porto; Kroatien hat ein gezeitenloses, badetaugliches, inselübersätes Meer, zu dem man fahren kann. Belegte Zahlen und ein Urteil.
Wählen Sie Kroatien für ein warmes, ruhiges, gezeitenloses Meer voller Inseln, mit dem Auto erreichbar, und Segeln mit Kindern. Wählen Sie Portugal für den Atlantik – Surf, Sand, wilde Küste –, eine längere Saison und Lissabon und Porto.
Choose Portugal if
- Surf, Sand und eine wilde Ozeanküste sind der Punkt – Portugal hat einige der besten Europas und Kroatien keine davon.
- Sie reisen außerhalb des Sommers: Die Algarve ist im Januar mild und Madeira eine Ganzjahresinsel.
- Lissabon und Porto stehen auf der Liste, oder Portugals Wein und Fischküche sind der Grund, warum Sie reisen.
Choose Kroatien if
- Sie wollen schwimmen, nicht surfen: Die Adria ist im August warm und ruhig, und der Atlantik an den meisten Küsten Portugals ist es nicht.
- Sie fahren aus Mitteleuropa oder wollen Inseln, die eine kurze Fähre statt einen Flug auseinanderliegen.
- Segeln mit der Familie ist der Urlaub; Kroatiens geschützter Archipel ist dafür gemacht.
Compared, dimension by dimension
| Dimension | Kroatien | Portugal |
|---|---|---|
| Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben, 2024 | 93.643.696 Nächte | 88.073.583 Nächte |
| Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben, 2023 | 92.341.148 Nächte | 84.886.830 Nächte |
| Ankünfte, 2024 | 20.239.316 Ankünfte | 32.335.412 Ankünfte |
| Bevölkerung, 1. Januar 2025 | 3.874.350 Einwohner | 10.749.635 Einwohner |
| Bettenplätze in Beherbergungsbetrieben, 2024 | 1.177.999 Bettenplätze | 721.293 Bettenplätze |
| Preisniveau der Haushaltsausgaben, 2025 (EU-Durchschnitt = 100) | 78,4 Prozent des Durchschnitts | 86,6 Prozent des Durchschnitts |
| Preisniveau von Gastronomie und Unterkunft, 2025 (EU-Durchschnitt = 100) (Portugal wins this) | 89,6 Prozent des Durchschnitts | 73,6 Prozent des Durchschnitts |
| Meerestemperatur, August 2025: Split und Albufeira | 25,7 °C | 19,9 °C |
| Wärmste Nachmittage, August 2025: Split und Albufeira | 29,7 °C | 31,1 °C |
| Regen im August 2025: Split und Albufeira (Portugal wins this) | 90,4 mm | 0,1 mm |
| Das Meer | Adria: im Sommer warm, ruhig, ohne Gezeiten, klar, überall Inseln | Atlantik: an den meisten Küsten selbst im August kalt, Brandung, Gezeiten, lange Sandstrände |
| Surf und Sand (Portugal wins this) | Weder noch | Einige der besten Surfspots Europas, und Sand von der Algarve bis zum Minho |
| Saison (Portugal wins this) | Mai bis Oktober | Die Algarve ist den ganzen Winter mild; Madeira ist eine Ganzjahresinsel |
| Anreise aus Mitteleuropa | Eine Tagesfahrt; Krk hat einen eigenen Flughafen | Ein Flug, und ein langer aus dem Osten Europas |
| Städte (Portugal wins this) | Split, Dubrovnik, Zagreb – klein und venezianisch-römisch | Lissabon und Porto |
| Inseln | Über tausend, eine kurze Fähre voneinander entfernt | Madeira und die Azoren – großartig, und jede einen Flug entfernt |
| Segeln | Geschützter Archipel, das beste Revier des Mittelmeers für eine Familiencharter | Offener Atlantik; ernsthaftes Segeln, kein Urlaubssegeln |
| Wein und Essen mit Namen (Portugal wins this) | Inselweine, EU-geschützter Pršut und Öle, Konoba-Küche | Portwein, Vinho Verde, Douro, und eine Fischküche, die die Welt entdeckt hat |
Kroatien und Portugal sind die beiden kleinen Länder des europäischen Südens, die als Reiseziele weit über ihrer Gewichtsklasse boxen, und die Eurostat-Zahlen machen sie zu Beinahe-Zwillingen: 93.643.696 Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben für Kroatien 2024 und 88.073.583 für Portugal, aus 20.239.316 und 32.335.412 Ankünften, bei Bevölkerungen von 3.874.350 und 10.749.635. Kroatien hat 1.177.999 Bettenplätze gegenüber Portugals 721.293. Dieselbe Größe; verschiedene Meere. Das ist der ganze Vergleich, und er entscheidet die Wahl der meisten Menschen in einer Zeile.
Das Meer
Die Adria ist im Sommer warm, ruhig, gezeitenlos und klar, mit Inseln in Sicht von fast jedem Strand. Der Atlantik vor Portugal ist an den meisten Küsten selbst im August kalt, mit Brandung und echten Gezeiten und langen Sandstränden; die nach Süden gerichtete Küste der Algarve ist die mildere Ausnahme. Wenn Sie schwimmen wollen – eine Stunde treiben, kleine Kinder ins Wasser setzen, von einem Felsen aus schnorcheln –, gewinnt Kroatien klar. Wenn Sie surfen wollen oder einen wilden Ozeanstrand mit dem Wind im Gesicht entlanggehen, hat Portugal einige der besten Küsten Europas, und Kroatien hat nichts davon.
Wo Portugal gewinnt
Surf und Sand, wie oben. Die Saison: Die Algarve ist den Winter über mild und Madeira eine Ganzjahresinsel, wo Kroatiens Küste ein Ort von Mai bis Oktober ist. Die Städte: Lissabon und Porto sind zwei der großen Städtereisen Europas, und Kroatiens Split und Dubrovnik, so reizend sie sind, sind halb so groß. Und der Tisch: Portwein, Vinho Verde, der Douro und eine Fischküche, die die Welt kürzlich entdeckt hat. Kroatiens Inselweine und sein EU-geschützter Pršut und sein Olivenöl sind sehr gut und viel weniger bekannt.
Wo Kroatien gewinnt
Die Fahrt. Von Wien, München, Mailand oder Budapest ist die kroatische Küste ein Tag im Auto; Portugal ist ein Flug, und ein langer aus dem Osten Europas. Krk, die erste Insel auf der Strecke, ist über eine Brücke mit dem Festland verbunden und hat den Flughafen Rijeka darauf.
Die Inseln. Kroatien hat über tausend, eine kurze Fähre voneinander entfernt, und man kann den nördlichen Archipel – Krk, Rab, Cres, Lošinj – in einer Woche sehen. Portugals Inseln, Madeira und die Azoren, sind großartig und jede einen Flug vom Festland entfernt.
Segeln. Der geschützte Adria-Archipel ist das beste Revier des Mittelmeers für eine Familiencharter; der offene Atlantik ist ernsthaftes Segeln, kein Urlaubssegeln.
Was diese Seite nicht sagen wird
Dass Kroatien ohne Einschränkung billiger ist. Seine Haushaltspreise liegen unter denen Portugals (78,4 gegenüber 86,6 Prozent des EU-Durchschnitts in Eurostats Zahlen für 2025), Gastronomie und Unterkunft sind aber deutlich teurer (89,6 gegenüber 73,6). Ebenso wenig wird sie eine längere Saison behaupten, denn Portugals ist länger.
Und innerhalb Kroatiens: warum Krk
Weil es die Insel ist, die man zuerst erreicht, und die, die man ohne Boot erreicht. Krk ist über eine Straßenbrücke mit dem Festland verbunden, der Flughafen Rijeka liegt bei Omišalj auf der Insel, und die Autobahn von Zagreb bringt Sie in etwa neunzig Minuten hinauf. Es verzeichnete 2025 5.040.825 Übernachtungen aus 940.240 Ankünften in sieben Gemeinden – eine ummauerte Hauptstadt, ein Weinort auf einer Klippe, ein Fischerdorf am Ende eines Tals, Familienferienorte an der Westküste – mit 57.711 festen Betten, dem größten Bestand aller kroatischen Inseln. Sein Kalender reicht vom Karneval Ende Januar bis zum Advent, sechsundzwanzig wiederkehrende Veranstaltungen in elf Monaten, alle auf dieser Seite. Es ist das Kroatien, in das Kroaten, Österreicher, Deutsche und Slowenen jedes Jahr fahren, und ein guter Ort, um herauszufinden, ob das Land etwas für Sie ist.
Das Urteil
Wählen Sie Kroatien für ein warmes, ruhiges Meer voller Inseln, zu dem man fahren kann, und für Segeln, das man mit Kindern machen kann. Wählen Sie Portugal für den Atlantik – Surf, Sand und wilde Küste –, für eine Saison, die durch den Winter läuft, und für Lissabon und Porto. Zwei kleine Länder, als Reiseziele gleich groß, mit gegensätzlichen Meeren.
Sources
- Eurostat tour_occ_ninat -- nights spent at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2024 (dataset updated 2026-07-02) (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_occ_ninat -- nights spent at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2024 (dataset updated 2026-07-02) (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_occ_arnat -- arrivals at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2024 (dataset updated 2026-07-02) (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_occ_arnat -- arrivals at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2024 (dataset updated 2026-07-02) (checked 2026-09-18)
- Eurostat demo_pjan -- population on 1 January 2025, total (dataset updated 2026-08-14) (checked 2026-09-18)
- Eurostat demo_pjan -- population on 1 January 2025, total (dataset updated 2026-08-14) (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_cap_nat -- bed-places in tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), 2024 (dataset updated 2026-08-31) (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_cap_nat -- bed-places in tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), 2024 (dataset updated 2026-08-31) (checked 2026-09-18)
- Eurostat prc_ppp_ind_1 -- price level index (EU27_2020=100), household final consumption expenditure (E011), 2025 (dataset updated 2026-07-09) (checked 2026-10-08)
- Eurostat prc_ppp_ind_1 -- price level index (EU27_2020=100), household final consumption expenditure (E011), 2025 (dataset updated 2026-07-09) (checked 2026-10-08)
- Eurostat prc_ppp_ind_1 -- price level index (EU27_2020=100), restaurants and accommodation services (A0111), 2025 (dataset updated 2026-07-09) (checked 2026-10-08)
- Eurostat prc_ppp_ind_1 -- price level index (EU27_2020=100), restaurants and accommodation services (A0111), 2025 (dataset updated 2026-07-09) (checked 2026-10-08)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.1 (BS_TU21), all countries of residence (checked 2026-09-18)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.1 (BS_TU21), all countries of residence (checked 2026-09-18)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.5 (BS_TU25), NKD 55 total, 'Broj stalnih postelja' (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_occ_ninat -- nights spent at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2023 (dataset updated 2026-07-02) (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_occ_ninat -- nights spent at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2023 (dataset updated 2026-07-02) (checked 2026-09-18)
- Open-Meteo Marine API, daily sea_surface_temperature_max at Split (43.5081, 16.4402), mean of 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure (checked 2026-10-08)
- Open-Meteo Marine API, daily sea_surface_temperature_max at Albufeira (37.0882, -8.2503), mean of 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure (checked 2026-10-08)
- Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily temperature_2m_max at Split (43.5081, 16.4402), mean of 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure (checked 2026-10-08)
- Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily temperature_2m_max at Albufeira (37.0882, -8.2503), mean of 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure (checked 2026-10-08)
- Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily precipitation_sum at Split (43.5081, 16.4402), total for 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure (checked 2026-10-08)
- Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily precipitation_sum at Albufeira (37.0882, -8.2503), total for 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure (checked 2026-10-08)
Last verified 2026-09-18T00:00:00.000+02:00.