Croazia o Italia: l'altra sponda dello stesso mare
L'Adriatico ha due sponde. Quella italiana è più piatta, più sabbiosa e ha alle spalle il paese che ha inventato la vacanza; quella croata è roccia, isole e acqua limpida. Numeri documentati, concessioni oneste e un verdetto.
Scegliete la Croazia per la metà migliore dell'Adriatico – roccia, isole e acqua limpida, spiagge libere, vela. Scegliete l'Italia per la sabbia, per un cibo e città che nessun altro eguaglia, e per una stagione più lunga al sud.
Choose Italia if
- Cibo e città sono il motivo per cui viaggiate: la cucina italiana e Venezia, Roma e Firenze non hanno eguali, e la Croazia non finge il contrario.
- Volete la sabbia, e una spiaggia con lido, lettino e aperitivo: la sponda italiana dell'Adriatico settentrionale è fatta per questo.
- Andate tardi: la Sicilia e la Puglia sono ancora calde a ottobre, quando la stagione di Krk sta chiudendo.
Choose Croazia if
- Il mare è il punto: volete nuotare in acqua limpida da uno scoglio, fare snorkeling, andare a vela tra le isole e non pagare la spiaggia.
- Volete il vicino dell'Italia senza la folla italiana sulla costa: la Croazia ha un quinto dei suoi posti letto.
- Arrivate da Trieste, dall'Austria o dalla Baviera, e Krk è due ore più vicina di qualsiasi mare italiano paragonabile.
Compared, dimension by dimension
| Dimension | Croazia | Italia |
|---|---|---|
| Notti negli esercizi ricettivi, 2024 | 93.643.696 notti | 466.158.045 notti |
| Notti negli esercizi ricettivi, 2023 | 92.341.148 notti | 447.170.049 notti |
| Arrivi, 2024 | 20.239.316 arrivi | 139.647.943 arrivi |
| Popolazione, 1º gennaio 2025 | 3.874.350 abitanti | 58.943.464 abitanti |
| Posti letto negli esercizi ricettivi, 2024 | 1.177.999 posti letto | 5.498.773 posti letto |
| Livello dei prezzi dei consumi delle famiglie, 2025 (media UE = 100) | 78,4 per cento della media | 97,1 per cento della media |
| Livello dei prezzi di ristoranti e alloggi, 2025 (media UE = 100) | 89,6 per cento della media | 110,8 per cento della media |
| Temperatura del mare, agosto 2025: Spalato e Jesolo | 25,7 °C | 26,4 °C |
| Pomeriggi più caldi, agosto 2025: Spalato e Jesolo | 29,7 °C | 27,7 °C |
| Pioggia ad agosto 2025: Spalato e Jesolo | 90,4 mm | 124,2 mm |
| La sponda adriatica | Roccia, calette di ciottoli e oltre mille isole; acqua di cui si vede il fondo | Le lunghe distese di sabbia di Rimini e del Veneto; le belle eccezioni rocciose della Puglia e del Gargano |
| Sabbia (Italia wins this) | Rara | Tutta la costa adriatica settentrionale, la Sardegna, la Sicilia |
| Cibo (Italia wins this) | Molto buono, isola per isola; una manciata di prodotti tutelati dall'UE | L'Italia |
| Città e arte (Italia wins this) | Spalato, Dubrovnik, Zara: romane e veneziane, piccole e a misura di passeggiata | Venezia, Roma, Firenze, Napoli |
| Arrivare in auto | Da Trieste a Krk in due ore; da Monaco, Vienna o Milano in una giornata | Lo stesso per l'Italia del nord; il sud è lontano |
| Folla e costo di una giornata in spiaggia | Spiagge pubbliche e gratuite quasi ovunque; portate un asciugamano | Il sistema dei lidi: file di lettini a pagamento su quasi tutte le coste sabbiose |
| Vela e isole | Un arcipelago fatto apposta; Krk, Rab, Cres e Lussino a un traghetto l'una dall'altra | Le Eolie e la Sardegna sono superbe ma lontane; l'Adriatico settentrionale ha poche isole |
| Stagione (Italia wins this) | Da maggio a ottobre | La Sicilia e il sud la allungano fino a novembre |
L'Adriatico ha due sponde e non si somigliano. Quella italiana, da Venezia giù fino a Rimini, è piatta e sabbiosa e costeggiata di lidi; più a sud la Puglia e il Gargano diventano rocciosi e belli. Quella croata è roccia, ciottoli e oltre mille isole, con un'acqua di cui si vede il fondo da una barca. L'Italia ha registrato 466.158.045 notti negli esercizi ricettivi nel 2024 contro le 93.643.696 della Croazia – cinque volte tante – da 139.647.943 arrivi contro 20.239.316, con 5.498.773 posti letto contro i 1.177.999 della Croazia. L'Italia ha 58.943.464 abitanti contro i 3.874.350 della Croazia. Di nuovo un grande paese contro uno piccolo; quel che segue riguarda il mare in mezzo.
Dove vince l'Italia, senza discussione
Il cibo. Questo sito parla di Croazia e non discuterà con l'Italia di cibo. La cucina croata è molto buona – isola per isola, con un prosciutto, un olio d'oliva e formaggi tutelati dall'UE, e un vino migliore della sua fama – ma l'Italia è l'Italia.
Città e arte. Venezia, Roma, Firenze, Napoli. La Croazia ha Spalato, Dubrovnik e Zara, romane e veneziane, piccole, a misura di passeggiata e deliziose; non ha gli Uffizi.
La sabbia e la stagione tardiva. Tutta la costa adriatica settentrionale sul lato italiano è sabbia, e la Sardegna e la Sicilia sono sabbia e ancora calde a ottobre quando la stagione di Krk sta chiudendo.
Dove vince la Croazia
Il mare in sé. Chiedete a un velista italiano dove va ad agosto e la risposta è: dall'altra parte. L'Adriatico orientale è roccia e isole e acqua limpida e calma; la sponda occidentale è piatta, bassa e sabbiosa. Per nuotare da uno scoglio, fare snorkeling o andare a vela tra isole che sono a un traghetto l'una dall'altra – Krk, Rab, Cres, Lussino – la costa croata è la migliore, e gli italiani sono i primi a dirlo.
Spiagge libere. Le spiagge croate sono pubbliche quasi ovunque; si porta un asciugamano e si trova uno scoglio. Le coste sabbiose italiane funzionano con il sistema dei lidi, file di lettini a pagamento da un capo all'altro della spiaggia, e se a molti piace, molti italiani vengono in Croazia proprio per sfuggirgli.
La folla, in un senso preciso. La Croazia ha un quinto dei posti letto italiani. È affollata ad agosto, ma sulla sua costa non c'è niente come la Riviera romagnola nella seconda settimana di agosto.
Arrivare
Da Trieste, il ponte di Krk è a circa due ore. Da Monaco, Vienna o Milano la costa croata e quella dell'Italia settentrionale sono entrambe a una giornata di auto, e Krk è la prima isola croata sulla strada, con l'aeroporto di Fiume sopra. L'Italia del sud è lontana da ovunque a nord di Roma. Un pareggio per il nord, e una nota: per chi sta in Austria o in Baviera, Krk è più vicina di qualsiasi mare italiano paragonabile.
Cosa questa pagina non dirà
Che la Croazia è a buon mercato. È più economica dell'Italia in entrambe le misure dei prezzi di Eurostat per il 2025 – consumi delle famiglie a 78,4 per cento della media UE contro 97,1 dell'Italia, ristoranti e alloggi a 89,6 contro 110,8 – ma sono medie nazionali su un anno, non il prezzo di un tavolo sul mare ad agosto.
E dentro la Croazia, perché Krk
Perché è l'isola che si raggiunge per prima, e quella che si raggiunge senza una barca. Krk è unita alla terraferma da un ponte stradale, l'aeroporto di Fiume è sull'isola a Omišalj, e l'autostrada da Zagabria vi ci porta in circa novanta minuti. Ha registrato 5.040.825 pernottamenti nel 2025 da 940.240 arrivi in sette comuni – una capitale murata, un paese del vino su una rupe, un villaggio di pescatori in fondo a una valle, località per famiglie sulla costa ovest – con 57.711 posti letto permanenti, l'offerta più grande di qualsiasi isola croata. Il suo calendario va dal carnevale di fine gennaio all'Avvento, ventisei eventi ricorrenti in undici mesi, tutti su questo sito. È la Croazia in cui croati, austriaci, tedeschi e sloveni vanno in auto ogni anno, ed è un buon posto per scoprire se il paese fa per voi.
Il verdetto
Scegliete la Croazia per la metà migliore dell'Adriatico: roccia, isole, acqua limpida, spiagge libere e vela, e la guida dal nord. Scegliete l'Italia per la sabbia, per un cibo e città che nessun altro eguaglia, e per la stagione più lunga del sud. Le due coste si guardano attraverso cento chilometri di mare; moltissimi le fanno entrambe in un'estate, e il traghetto da Ancona è il modo.
Sources
- Eurostat tour_occ_ninat -- nights spent at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2024 (dataset updated 2026-07-02) (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_occ_ninat -- nights spent at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2024 (dataset updated 2026-07-02) (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_occ_arnat -- arrivals at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2024 (dataset updated 2026-07-02) (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_occ_arnat -- arrivals at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2024 (dataset updated 2026-07-02) (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_cap_nat -- bed-places in tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), 2024 (dataset updated 2026-08-31) (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_cap_nat -- bed-places in tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), 2024 (dataset updated 2026-08-31) (checked 2026-09-18)
- Eurostat demo_pjan -- population on 1 January 2025, total (dataset updated 2026-08-14) (checked 2026-09-18)
- Eurostat demo_pjan -- population on 1 January 2025, total (dataset updated 2026-08-14) (checked 2026-09-18)
- Eurostat prc_ppp_ind_1 -- price level index (EU27_2020=100), household final consumption expenditure (E011), 2025 (dataset updated 2026-07-09) (checked 2026-10-08)
- Eurostat prc_ppp_ind_1 -- price level index (EU27_2020=100), household final consumption expenditure (E011), 2025 (dataset updated 2026-07-09) (checked 2026-10-08)
- Eurostat prc_ppp_ind_1 -- price level index (EU27_2020=100), restaurants and accommodation services (A0111), 2025 (dataset updated 2026-07-09) (checked 2026-10-08)
- Eurostat prc_ppp_ind_1 -- price level index (EU27_2020=100), restaurants and accommodation services (A0111), 2025 (dataset updated 2026-07-09) (checked 2026-10-08)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.1 (BS_TU21), all countries of residence (checked 2026-09-18)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.1 (BS_TU21), all countries of residence (checked 2026-09-18)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.5 (BS_TU25), NKD 55 total, 'Broj stalnih postelja' (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_occ_ninat -- nights spent at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2023 (dataset updated 2026-07-02) (checked 2026-09-18)
- Eurostat tour_occ_ninat -- nights spent at tourist accommodation establishments (NACE I55.1-I55.3), all residents, 2023 (dataset updated 2026-07-02) (checked 2026-09-18)
- Open-Meteo Marine API, daily sea_surface_temperature_max at Split (43.5081, 16.4402), mean of 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure (checked 2026-10-08)
- Open-Meteo Marine API, daily sea_surface_temperature_max at Jesolo (45.498, 12.645), mean of 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure (checked 2026-10-08)
- Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily temperature_2m_max at Split (43.5081, 16.4402), mean of 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure (checked 2026-10-08)
- Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily temperature_2m_max at Jesolo (45.498, 12.645), mean of 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure (checked 2026-10-08)
- Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily precipitation_sum at Split (43.5081, 16.4402), total for 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure (checked 2026-10-08)
- Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily precipitation_sum at Jesolo (45.498, 12.645), total for 1-31 August 2025 -- one coastal point, not a national figure (checked 2026-10-08)
Last verified 2026-09-18T00:00:00.000+02:00.