Krk o Cres: l'isola vivace e quella selvaggia accanto
Cres è a venticinque minuti di traghetto da Krk ed è un altro mondo: più lunga, più vuota, più selvaggia, con una frazione dei letti. Righe documentate su scala, soggiorni, meteo e accesso, e un verdetto.
Scegliete Krk per paesi, letti, un ponte e un calendario tutto l'anno. Scegliete Cres per stare in un posto vuoto, selvaggio e lento – e raggiungetela da Krk in venticinque minuti.
Choose Cres if
- Volete essere lasciati in pace. Cres ospita un quarto delle notti di Krk su un'isola più lunga, e i suoi ospiti restano più a lungo di quelli di qualsiasi isola del Quarnero.
- La natura selvaggia è la vacanza: grifoni sopra le scogliere di Beli, il villaggio di Lubenice sulla sua roccia, una strada con più pecore che auto.
- Avete già Krk e volete una seconda isola per la seconda settimana – Merag è a venticinque minuti da Valbiska.
Choose Krk if
- Volete arrivare senza traghetto e avere sette paesi tra cui scegliere, con letti a ogni prezzo.
- Viaggiate con persone che vogliono cose da fare: mercati, sagre, regate, un carnevale, una spiaggia con un bar.
- Potreste venire fuori dall'estate. Krk ha un febbraio e un ottobre; Cres ha un lungo sonno.
Compared, dimension by dimension
| Dimension | Krk | Cres |
|---|---|---|
| Come arrivare | Ponte stradale; aeroporto di Fiume sull'isola | Traghetto da Valbiska, su Krk, a Merag, 25 minuti, o da Brestova in Istria |
| Pernottamenti nel 2025 (Cres wins this) | 5.040.825 pernottamenti | 1.194.326 pernottamenti |
| Arrivi nel 2025 | 940.240 arrivi | 164.183 arrivi |
| Quanto restano le persone (Cres wins this) | 5,4 notti per arrivo | 7,3 notti per arrivo |
| Posti letto permanenti, 2025 | 57.711 posti letto permanenti | 13.782 posti letto permanenti |
| Superficie | 405,22 km² | 405,71 km² |
| Abitanti, censimento 2021 | 19.916 abitanti | 2.849 abitanti |
| Spiagge Bandiera Blu, stagione 2026 | 8 spiagge | 1 spiaggia |
| Temperatura del mare, agosto 2025 | 23,6 °C | 24,1 °C |
| Pioggia ad agosto 2025 (Cres wins this) | 142,2 mm | 79,5 mm |
| Pomeriggi più caldi, agosto 2025 | 29,6 °C | 28,6 °C |
| Natura selvaggia (Cres wins this) | Camminate, una maratona in mountain bike, il crinale di Baška – e sette paesi | Grifoni, il villaggio a picco di Lubenice, un lago d'acqua dolce, pecore su strade vuote |
| Un calendario fuori dall'estate | Ventisei eventi ricorrenti in undici mesi | Cres città ne tiene qualcuno; l'isola per il resto tace da ottobre |
Cres è l'isola che si vede dalla costa ovest di Krk e si raggiunge in venticinque minuti, ed è il tipo di posto opposto. Krk è l'isola abitata del Quarnero: sette paesi, un ponte, un aeroporto, un calendario. Cres è quella selvaggia, lunga e stretta e per lo più vuota, con un lago d'acqua dolce nel mezzo e grifoni sulle scogliere. Questa pagina mette i numeri documentati fianco a fianco e dice chi dovrebbe scegliere cosa – e, cosa insolita in questa serie, il vuoto che dà a Krk la maggior parte dei suoi numeri è il motivo per scegliere Cres.
Come arrivare
A Krk si arriva in auto dal ponte, o in aereo a Omišalj. Cres è un traghetto: la traversata Jadrolinija da Valbiska, su Krk, a Merag impiega 25 minuti secondo la sua pagina della rotta, il traghetto più breve di tutta questa serie di confronti, e c'è una traversata da Brestova, in Istria, dall'altro lato. Dopo Merag viene la guida, e Cres è un'isola lunga: Cres città è a mezz'ora, l'estremità sud e la strada per Lussino ben oltre l'ora. Krk prende la riga sull'accesso, ma di poco, e la discesa lungo Cres è una di quelle belle.
I numeri che fanno di Cres quello che è
Krk ha registrato 5.040.825 pernottamenti nel 2025; Cres ne ha registrati 1.194.326. Gli arrivi sono stati 940.240 contro 164.183. Il quadruplo delle notti a Krk, e Krk ha 57.711 posti letto permanenti contro i 13.782 di Cres. In ogni altro articolo di questa serie queste righe si leggono come scala. Qui si leggono come il punto stesso. Cres è vuota perché è sempre stata vuota, e chi la ama non la vorrebbe altrimenti.
Gli ospiti di Cres restano anche più a lungo di quelli di qualsiasi isola nella tabella dell'ufficio statistico: 7,3 notti per arrivo nel 2025 contro le 5,4 di Krk. Nessuno va a Cres per un fine settimana. Si prende una casa a Valun o una piazzola nel campeggio a nord di Cres città, e si resta.
Il tempo è lo stesso, a parte la pioggia
Per agosto 2025 la massima della temperatura superficiale del mare a Cres città è stata in media di 24,1 °C contro 23,6 °C a Krk città, e i pomeriggi 28,6 °C contro 29,6 °C. È lo stesso mare e la stessa aria. Cres città ha però avuto meno pioggia quel mese – 79,5 mm contro i 142,2 mm di Krk città – il che rientra nello schema per cui i lati occidentali, verso il mare aperto, delle isole del Quarnero prendono meno temporali estivi. Un mese di un anno, ma va a Cres.
Natura selvaggia
Questa è la riga di Cres e non è per poco. La colonia di grifoni a Beli, il villaggio di Lubenice sulla sua roccia di 380 metri sopra una spiaggia a cui si scende a piedi, il lago di Vrana nascosto nel mezzo dell'isola, una strada principale dove le pecore superano le auto per chilometri. Krk ha camminate vere – il crinale di Baška, la maratona in mountain bike di ottobre, i sentieri sopra Vrbnik – ma è camminare tra paesi. Cres è camminare nella campagna.
L'anno
Krk tiene un calendario che l'isola conserva per sé: carnevale a fine gennaio, regate a giugno, Lovrečeva ad agosto, giornate dell'olivo a ottobre, Avvento a dicembre, ventisei eventi ricorrenti in undici mesi, tutti su questo sito mese per mese. Cres città tiene qualche evento estivo e l'isola tace da ottobre. Se poteste venire fuori da luglio e agosto, Krk prende la riga.
Il verdetto
Scegliete Krk per paesi, letti, un ponte e un anno con dentro delle cose. Scegliete Cres per stare in un posto vuoto, selvaggio e lento, e per fermarvi una settimana senza muovervi. La risposta migliore per molti è entrambe: una settimana a Krk e una seconda settimana a Cres, a venticinque minuti.
Sources
- Jadrolinija, line 332 Valbiska (Krk) - Merag (Cres) (checked 2026-08-31)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.1 (BS_TU21), all countries of residence (checked 2026-09-18)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.1 (BS_TU21), all countries of residence (checked 2026-09-18)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.1 (BS_TU21), all countries of residence (checked 2026-09-18)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.1 (BS_TU21), all countries of residence (checked 2026-09-18)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.5 (BS_TU25), NKD 55 total, 'Broj stalnih postelja' (checked 2026-09-18)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.5 (BS_TU25), NKD 55 total, 'Broj stalnih postelja' (checked 2026-09-18)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.1 (BS_TU21), all countries of residence -- 'Prosječan broj noćenja po dolasku' (checked 2026-09-18)
- Državni zavod za statistiku, Tablica 2.1 (BS_TU21), all countries of residence -- 'Prosječan broj noćenja po dolasku' (checked 2026-09-18)
- Open-Meteo Marine API, daily sea_surface_temperature_max at Cres town (44.96, 14.408), mean of 1-31 August 2025 (checked 2026-09-18)
- Open-Meteo Marine API, daily sea_surface_temperature_max at Krk town (45.0272, 14.5753), mean of 1-31 August 2025 (checked 2026-09-18)
- Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily temperature_2m_max at Cres town (44.96, 14.408), mean of 1-31 August 2025 (checked 2026-09-18)
- Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily temperature_2m_max at Krk town (45.0272, 14.5753), mean of 1-31 August 2025 (checked 2026-09-18)
- Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily precipitation_sum at Cres town (44.96, 14.408), total for 1-31 August 2025 (checked 2026-09-18)
- Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), daily precipitation_sum at Krk town (45.0272, 14.5753), total for 1-31 August 2025 (checked 2026-09-18)
- Duplančić Leder, Ujević & Čala (2004), 'Coastline lengths and areas of islands in the Croatian part of the Adriatic Sea determined from the topographic maps at the scale of 1:25 000', Geoadria 9(1): 5-32, Table 2 -- Krk 405,218,994 m² (checked 2026-10-08)
- Duplančić Leder, Ujević & Čala (2004), 'Coastline lengths and areas of islands in the Croatian part of the Adriatic Sea determined from the topographic maps at the scale of 1:25 000', Geoadria 9(1): 5-32, Table 2 -- Cres 405,705,293 m² (checked 2026-10-08)
- Državni zavod za statistiku, Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2021 -- Stanovništvo po naseljima, Tab. 1, total population (31 August 2021) -- sum of the island's seven towns and municipalities: Krk 6,816, Baška 1,656, Dobrinj 2,150, Malinska-Dubašnica 3,212, Omišalj 2,992, Punat 1,900, Vrbnik 1,190 (checked 2026-10-08)
- Državni zavod za statistiku, Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2021 -- Stanovništvo po naseljima, Tab. 1, total population (31 August 2021) -- Grad Cres 2,716 plus the four settlements of Grad Mali Lošinj that lie on Cres: Belej 40, Osor 26, Punta Križa 46, Ustrine 21 (checked 2026-10-08)
- Foundation for Environmental Education (FEE), Blue Flag sites layer behind blueflag.global/site-map ('Blue Flag Sites as of 24th September 2026'), Croatia, Type 'Beach', 2026 season -- beaches on the island: Plaza A/C FKK Konobe (Hoteli Punat d.o.o., 44.9892 14.6279); Plaza AC Glavotok (Glavotok d.o.o., 45.0903 14.4345); Plaza Camping Jezevac (Valamar Riviera d.d., 45.0185 14.5704); Plaza Camping Krk (Valamar Riviera d.d., 45.0242 14.5925); Plaza camping Omisalj (Hadria d.o.o., 45.2363 14.5515); Plaza Pecine-Silo (Dobrinj Municipality, 45.1470 14.6681); Plaza Punta Debij (Punat Municipality, 45.0088 14.6224); Plaza Soline (Dobrinj Municipality, 45.1502 14.6061) (checked 2026-10-08)
- Foundation for Environmental Education (FEE), Blue Flag sites layer behind blueflag.global/site-map ('Blue Flag Sites as of 24th September 2026'), Croatia, Type 'Beach', 2026 season -- beaches on the island: Plaza AC Kovacine (Cresanka d.d., 44.9600 14.3911) (checked 2026-10-08)
Last verified 2026-09-18T00:00:00.000+02:00.